சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.089   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE
5.090   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
5.091   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ
பண் - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.089   ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨོན༹རུ༹ བེཎཔིརཻ༹ཀཀཎཎི; ཨོར ཀོབཎམ;
ཨོན༹རུ༹ ཀཱིལ༹ ཨུམཻཡོཊུམ ཨུཊུཏཏཏུ-
ཨོན༹རུ༹ བེཎཏལཻ ཨེནཏི, ཨེམ ཨུལ༹ལ༹ཏཏེ
ཨོན༹རི༹ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨོརུབནེ༹.

[1]
ཨིརཎཊུམ ཨཱམ, ཨབརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཙེཡཏོཥི༹ལ;
ཨིརཎཊུམ ཨཱམ, ཨབརཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ན༹ ཀོལངཀལ༹;
ཨིརཎཊུམ ཨིལ ཨིལ༹མཱན༹; ཨེམཻ ཨཱལ༹ ཨུཀནཏུ,
ཨིརཎཊུ པོཏུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻཀུམེ.

[2]
མཱུན༹རུ༹ མཱུརཏཏིཡུལ༹ ནིན༹རུ༹, ཨིཡལུམ ཏོཥི༹ལ
མཱུན༹རུ༹མ ཨཱཡིན༹; མཱུ ཨིལཻཙ ཙཱུལཏཏན༹;
མཱུན༹རུ༹ ཀཎཎིན༹ན༹; ཏཱིཏཏོཥི༹ལ མཱུན༹རི༹ན༹ན༹;
མཱུན༹རུ༹ པོཏུམ ཨེན༹ ཙིནཏཻཡུལ༹ མཱུཥ༹ཀུམེ.

[3]
ནཱལིན༹མེལ མུཀམ ཙེར༹ར༹ཏུམ; མན༹ ནིཥ༹ལ
ནཱལུ ནན༹ཀུ ཨུཎརནཏིཊཊཏུམ; ཨིན༹པམ ཨཱམ
ནཱལུབེཏམ,-ཙརིཏཏཏུམ,-ནན༹ནེརི༹
ནཱལུཔོལ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ནཱཏནེ༹.

[4]
ཨཉཙུམ ཨཉཙུམ ཨོར ཨཱཊི, ཨརཻམིཙཻ
ཨཉཙུཔོལ ཨརབུ ཨཱརཏཏཏུ, ཨིན༹ ཏཏཏུབམ
ཨཉཙུམ, ཨཉཙུམ, ཨོར ཨོར ཨཉཙུམ, ཨཱཡབན༹;
ཨཉཙུམ ཨཱམ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ཨཱཏིཡེ.

[5]
ཨཱརུ༹ཀཱལ བཎཊུ མཱུཙིཡ ཀོན༹རཻ༹ཡཱན༹;
ཨཱརུ༹ ཙཱུཊིཡ ཨཎཊ མུཏལབནཱ༹ར;
ཨཱརུ༹ ཀཱུརམཻཡརཀཀུ ཨཙ ཙམཡཔ པོརུལ༹
ཨཱརུ༹པོལ-ཨེམ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ཨཱཏིཡེ.

[6]
ཨེཥུ༹ མཱ མལཻ, ཨེཥ༹པོཥི༹ལ, ཙཱུཥ༹ ཀཊལ-
ཨེཥུ༹, པོར༹རུ༹མ ཨིརཱབཎན༹ ཀཻནནརམཔུ-
ཨེཥུ༹ ཀེཊཊུ ཨརུལ༹ཙེཡཏབན༹ པོན༹ཀཥ༹ལ,
ཨེཥུ༹མ ཙཱུཥ༹ ཨཊིཡེན༹ མན༹ཏཏུ ཨུལ༹ལ༹བེ.

[7]
ཨེཊཊུམཱུརཏཏིཡཱཡ ནིན༹རུ༹ ཨིཡལུམ ཏོཥི༹ལ,
ཨེཊཊུ བཱན༹ ཀུཎཏཏུ, ཨཱིཙན༹ ཨེམམཱན༹ཏནཻ༹
ཨེཊཊུ མཱུརཏཏིཡུམ ཨེམ ཨིརཻ༹ ཨེམ ཨུལེ༹;
ཨེཊཊུ མཱུརཏཏིཡུམ ཨེམ ཨུལ༹ ཨོཊུངཀུམེ.

[8]
ཨོན༹པཏུ ཨོན༹པཏུ-ཡཱནཻ༹, ཨོལི༹ ཀལི༹རུ༹;
ཨོན༹པཏུ ཨོན༹པཏུ པལཀཎམ ཙཱུཥ༹བེ,
ཨོན༹པཏུ ཨཱམ ཨབཻ ཏཱིཏ ཏོཥི༹ལིན༹(ན༹) ཨུརཻ;
ཨོན༹པཏུ ཨོཏཏུ ནིན༹རུ༹ ཨེན༹ ཨུལ༹ ཨོཊུངཀུམེ.

[9]
པཏཏུ-ནཱུར༹བན༹, བེང ཀཎ བེལ༹ ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ;
པཏཏུ-ནཱུརུ༹, ཨབན༹ པལཙཊཻ ཏོལ༹མིཙཻ;
པཏཏུ ཡཱམ ཨིལམ ཨཱཏལིན༹ ཉཱན༹ཏཏཱལ
པཏཏིཡཱན༹ ཨིཊམ ཀོཎཊཏུ པལ༹ལི༹ཡེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.090   མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཙུ ཨིལ བཱིཎཻཡུམ, མཱལཻ མཏིཡམུམ,
བཱིཙུ ཏེན༹ར༹ལུམ, བཱིངཀུ ཨིལ༹བེནི༹ལུམ,
མཱུཙུ བཎཊུ ཨརཻ༹ པོཡཀཻཡུམ, པོན༹ར༹ཏེ-
ཨཱིཙན༹, ཨེནཏཻ, ཨིཎཻཨཊི ནཱིཥ༹ལེ.

[1]
ནམཙཙིབཱཡབེ ཉཱན༹མུམ ཀལབིཡུམ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནཱན༹ ཨརི༹ བིཙཙཻཡུམ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནཱ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམེ;
ནམཙཙིབཱཡབེ ནན༹ནེརི༹ ཀཱཊཊུམེ.

[2]
ཨཱལ༹ ཨཱཀཱར; ཨཱལ༹ ཨཱནཱ༹རཻ ཨཊཻནཏུ ཨུཡཡཱར;
མཱིལཱ༹ ཨཱཊཙེཡཏུ མེཡམམཻཡུལ༹ ནིར༹ཀིལཱར;
ཏོལཱ༹ཏ(ཙ) ཙུརཻཡོ, ཏོཥུ༹མཔར ཙེབི?
བཱལཱ༹ མཱཡནཏུ མཎ ཨཱཀིཀ ཀཥི༹བརེ!

[3]
ནཊལཻ བཱཥ༹བུཀོཎཊུ ཨེན༹ ཙེཡཏིར? ནཱཎ ཨིལཱིར?
ཙུཊལཻ ཙེརབཏུ ཙོལ པིརམཱཎམེ;
ཀཊལིན༹ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊབར ཀཻབིཊཊཱལ,
ཨུཊལིནཱ༹ར ཀིཊནཏུ ཨཱུར མུནི༹ པཎཊམེ!

[4]
པཱུཀ ཀཻཀ ཀོཎཊུ ཨརན༹ པོན༹ ཨཊི པོར༹རི༹ལཱར;
ནཱཀཀཻཀ ཀོཎཊུ ཨརན༹ ནཱམམ ནབིལཀིལཱར;
ཨཱཀཀཻཀཀེ ཨིརཻ ཏེཊི, ཨལམནཏུ,
ཀཱཀཀཻཀཀེ ཨིརཻ ཨཱཀི, ཀཥི༹བརེ!

[5]
ཀུརི༹ཀལུ༹མ(མ), ཨཊཻཡཱལ༹མུམ, ཀོཡིལུམ,
ནེརི༹ཀལུ༹མ(མ), ཨབར ནིན༹ར༹ཏུ ཨོར ནེརམཻཡུམ,
ཨརི༹ཡ ཨཱཡིརམ ཨཱརཎམ ཨོཏིལུམ,
པོརི༹ ཨིལཱིར! མན༹མ ཨེན༹ཀོལ, པུཀཱཏཏེ?

[6]
བཱཥ༹ཏཏ བཱཡུམ, ནིནཻ༹ཀཀ མཊ ནེཉཙུམ,
ཏཱཥ༹ཏཏཙ ཙེན༹ནི༹ཡུམ, ཏནཏ ཏལཻབནཻ༹ཙ
ཙཱུཥ༹ཏཏ མཱ མལར ཏཱུབིཏ ཏུཏིཡཱཏེ
བཱིཥ༹ཏཏབཱ, བིནཻ༹ཡེན༹ ནེཊུང ཀཱལམེ!

[7]
ཨེཥུ༹ཏུ པཱབཻ ནལལཱར ཏིར༹མ བིཊཊུ, ནཱན༹,
ཏོཥུ༹ཏུ པོར༹རི༹, ནིན༹རེ༹ནཻ༹ཡུམ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཀོཎཊུ,
ཨུཥུ༹ཏ ཙཱལབཥི༹ཡེ ཨུཥུ༹བཱན༹ པོརུཊཊུ
ཨིཥུ༹ཏཻ ནེཉཙམ ཨིཏུ ཨེན༹ པཊུཀིན༹ར༹ཏེ!

[8]
ནེཀཀུནེཀཀུ ནིནཻ༹པབར ནེཉཙུལེ༹
པུཀཀུ ནིར༹ཀུམ པོན༹ ཨཱར ཙཊཻཔ པུཎཎིཡན༹,
པོཀཀམ མིཀཀབར པཱུབུམ ནཱིརུམ ཀཎཊུ
ནཀཀུ ནིར༹པབར, ཨབརཏམམཻ ནཱཎིཡེ.

[9]
བིར༹ཀིལ-ཏཱིཡིན༹ན༹, པཱལིལ པཊུ ནེཡ པོལ
མརཻ༹ཡ ནིན༹རུ༹ལ༹ན༹མཱ མཎིཙཙོཏིཡཱན༹;
ཨུར༹བུཀོལ ནཊཊུ, ཨུཎརབུ ཀཡིར༹རི༹ནཱ༹ལ
མུརུ༹ཀ བཱངཀིཀ ཀཊཻཡ, མུན༹ ནིར༹ཀུམེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.091   ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེ ཨིལཱནཻ༹, ཨེན༹ ཨིཙཙཻ ཨཀམཔཊིཀ-
ཀོཡིལཱནཻ༹, ཀུཎཔ པེརུངཀུན༹རི༹ནཻ༹,
བཱཡིལཱནཻ༹, མནོ༹ན༹མཎིཡཻཔ པེར༹ར༹
ཏཱཡ ཨིལཱནཻ༹, ཏཥུ༹བུམ, ཨེན༹ ཨཱབིཡེ.

[1]
མུན༹ནཻ༹ ཉཱན༹ མུཏལ-ཏནི༹ བིཏཏིནཻ༹;
པིན༹ནཻ༹ ཉཱན༹པ པིར༹ངཀུ ཙཊཻཡནཻ༹;
ཨེན༹ནཻ༹ ཉཱན༹ཏཏུ, ཨིརུལ༹ ཨརུ༹ཏཏུ, ཨཱཎཊབན༹
ཏན༹ནཻ༹; ཉཱན༹ཏཏལཻ༹ ཨིཊཊུ བཻཔཔནེ༹.

[2]
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱར, ཙིལཉཱནི༹ཀལ༹;
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བེན༹, ཨུནཻ༹ ནཱན༹, ཨལེན༹;
ཉཱན༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱརཀལ༹ ཏོཥ༹, ཀཎཊུ,
ཉཱན༹ཏཏཱལ ཨུནཻ༹, ནཱནུ༹མ ཏོཥུ༹བནེ༹.

[3]
པུཥུ༹བུཀཀུམ ཀུཎམ ནཱན༹ཀུ; ཨེན༹ཀཀུམ(མ) ཨཏེ;
པུཥུ༹བུཀཀུ ཨིངཀུ ཨེན༹ཀཀུ ཨུལ༹ལ༹ པོལལཱངཀུ ཨིལལཻ;
པུཥུ༹བིནུ༹མ ཀཊཻཡེན༹ པུནི༹ཏན༹ ཏམར-
ཀུཥུ༹བུཀཀུ ཨེབབིཊཏཏེན༹, ཙེན༹རུ༹ ཀཱུཊབེ?

[4]
མལཻཡེ བནཏུ བིཥི༹ནུ༹མ, མནི༹ཏརཀཱལ༹!
ནིལཻཡིལ ནིན༹རུ༹ ཀལངཀཔ པེརུ༹ཏིརེ?
ཏལཻབན༹ ཨཱཀིཡ ཨཱིཙན༹ ཏམརཀལཻ༹,
ཀོལཻ ཙེཡ ཡཱནཻ༹ཏཱན༹, ཀོན༹རི༹ཊུཀིར༹ཀུམེ?

[5]
ཀར༹རུ༹ཀ ཀོལ༹བན༹ བཱཡ ཨུལ༹, ནཱ ཨུལ༹;
ཨིཊཊུཀ ཀོལ༹བན༹ པཱུ ཨུལ༹; ནཱིར ཨུལ༹;
ཀར༹རཻ༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹ ཨུལ༹ན༹; ནཱམ ཨུལོ༹མ;
ཨེར༹རུ༹ཀཀོ, ནམནཱ༹ལ མུནི༹བུཎཔཏེ?

[6]
མནི༹ཏརཀཱལ༹! ཨིངཀེ བམ! ཨོན༹རུ༹ ཙོལལུཀེན༹;
ཀནི༹ ཏནཏཱལ ཀནི༹ ཨུཎཎབུམ བལལིརེ?
པུནི༹ཏན༹, པོན༹ཀཥ༹ལ ཨཱིཙན༹, ཨེནུ༹མ ཀནི༹
ཨིནི༹ཏུ ཙཱལབུམ, ཨེཙར༹ར༹བརཀཊཀེ.

[7]
ཨེན༹ནཻ༹ ཨེཏུམ ཨརི༹ནཏིལན༹, ཨེམཔིརཱན༹;
ཏན༹ནཻ༹, ནཱནུ༹མ མུན༹, ཨེཏུམ ཨརི༹ནཏིལེན༹;
ཨེན༹ནཻ༹ཏ ཏན༹ ཨཊིཡཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ཏལུམ,
ཏན༹ནཻ༹ ནཱནུ༹མ པིརཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ནཏེནེ༹.

[8]
ཏེལ༹ལ༹ཏ ཏེརི༹ཏ ཏེལི༹ནཏུ ཏིཏཏིཔཔཏུ ཨོར
ཨུལ༹ལ༹ཏ ཏེར༹ལ; ཨམུཏ ཨོལི༹; བེལི༹;
ཀལ༹ལ༹ཏཏེན༹, ཀཊིཡེན༹, ཀབལཻཀཀཊལ-
བེལ༹ལ༹ཏཏེནུ༹ཀཀུ ཨེབབཱརུ༹ བིལཻ༹ནཏཏེ?

[9]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list